SX Blog

Small Axe 65, July 2021 features a special section titled “On Nancy Morejón’s Nación y mestizaje en Nicolás Guillén,” guest-edited by sx editorial committee member Antonio López. Two of the contributions to this dossier were published in Spanish. Translations from the Spanish into English are now available on the Small Axe website. Read the complete dossier by following the links below.

On Nancy Morejón’s Nación y mestizaje en Nicolás Guillén

Guest editor, Antonio López

Introduction: Literature and the State in Nancy Morejón

Antonio López

Redefining Mestizaje: How Trans-Caribbean Exchanges Solidified Black Consciousness in Cuba

Devyn Spence Benson

Nancy Morejón, Nicolás Guillén, y el cimarronaje aún necesario en Cuba contemporánea

Odette Casamayor-Cisneros

Nancy Morejón, Nicolás Guillén, and the Still-Necessary Marronage in Contemporary Cuba

English translation

Nation, Race, and Performance in the Poetics of Nicolás Guillén and Nancy Morejón

Aisha Z. Cort

Mas yo resto: Una entrevista con Nancy Morejón

Vanessa Pérez-Rosario

But I Remain: An Interview with Nancy Morejón

English Translation