New Titles from Editora Educación Emergente (EEE)~El entierro de Cortijo
New Titles from Editora Educación Emergente (EEE)~El entierro de Cortijo
Editora Educación Emergente (EEE), a small-scale independent publisher, established in 2009 in Cabo Rojo, Puerto Rico, is proud to announce the release of its most recent titles of 2022 to the ample and diverse reading public of the Caribbean.
A special collaboration with Publicaciones Gaviota, the new edition of Edgardo Rodríguez Juliá’s Puerto Rican classic El entierro de Cortijo is a new addition to our most recent series Ir-reverentes. A chronicle in counterpoints, the layers of this text, in apparent opposition to each other, become diluted in audacious rhythms that capture the Antillean Puerto Rican experience of the last third of the 20th century. Death and life are narrated here by a timid witness, who is implicated in the event but looks to remain at a distance. In these pages, the author is both medium and message. The character who goes by the name of Edgardo Rodríguez Juliá is a chronicler, photographer, literary critic, sociologist, historian, musicologist and, above all, a compulsive observer. He positions himself outside, but he is in the middle of the funeral for the greatest conga and kettledrum player to ever come out of public housing and who is, ultimately, the writer’s most ardent subject of affection. And it’s precisely Rafael Cortijo, the true revolutionary of Caribbean music who blended “quality and quantity, sonic community and individual charisma,” who brings together that other Puerto Ricanness. In this way, El entierro de Cortijo unsettles the oh so white, racist and classist lettered city, busting open the space for a chronicle of blackness and so many other excluded identities that reclaim their status as protagonists in these pages.
To explore our complete catalogue of over seventy titles, please visit: portal.editoraemergente.com To purchase our books, please visit us online: editoraemergente.com Or come to Puerto Rico, where you can find our titles in local bookstores.
Nuevos títulos de Editora Educación Emergente (EEE)
Editora Educación Emergente (EEE), proyecto editorial independiente de pequeña escala, fundado en 2009 y con base en Cabo Rojo, Puerto Rico, presenta al amplio y diverso público caribeño sus cuatro títulos más recientes del año 2022.
En co-edición con Publicaciones Gaviota, una nueva edición del clásico puertorriqueño El entierro de Cortijo, de Edgardo Rodríguez Juliá, se añade a nuestra serie de reciente estreno, Ir-reverentes. Crónica en contrapuntos, los planos de este texto –en oposición aparente– se marcan y diluyen en compases audaces e irreverentes que figuran al Puerto Rico antillano del último tercio del siglo XX. La muerte y la vida es narrada por un cronista tímido y arrojado, implicado y distante, medio y mensaje. El personaje llamado Edgardo Rodríguez Juliá es cronista, fotógrafo, crítico literario, sociólogo, historiador, musicólogo y, sobre todo, observador compulsivo. Se reconoce afuera, pero está adentro del entierro del conguero y timbalero mayor que ha dado el caserío y que es sujeto de su más entrañable ternura. Y es ese Rafael, el revolucionario de la música que fusionó “Calidad y cantidad, comunidad sonora e individualidad carismática”, quien convoca, aglutina y desata esa puertorriqueñidad otra. Así El entierro de Cortijo problematiza la ciudad letrada blanquísima, racista, clasista y, por ende, tercamente excluyente para abrir paso a una crónica sobre negritudes y marginalidades excluidas que reclaman su protagonismo.
Para explorar nuestro catálogo completo, con más de sesenta títulos publicados hasta la fecha, visita: portal.editoraemergente.com Para adquirir nuestros libros, visita las librerías locales puertorriqueñas o nuestra tienda en línea en: editoraemergente.com
Nouveaux titres : Editora Educación Emergente (EEE) / Éditrice Éducation Émergente (EEE)
Editora Educación Emergente (EEE), projet d’édition indépendant à petite échelle, fondé en 2009 et basé à Cabo Rojo, Porto Rico, présente ses quatre titres les plus récents pour l’an 2022 à l’ample et divers public caribéen.
En coédition avec Publicaciones Gaviota, une nouvelle édition du classique portoricain El entierro de Cortijo / L’enterrement de Cortijo, d'Edgardo Rodríguez Juliá, s'ajoute à notre série récemment sortie, Ir-reverentes. Chronique en contrepoints, les plans de ce texte – en apparente opposition – sont marqués et dilués dans des compas audacieux et irrévérencieux où figure le Porto Rico antillais du dernier tiers du XXe siècle. La mort et la vie sont racontées par un chroniqueur timide et audacieux, impliqué et distant, moyen et message. Le personnage nommé Edgardo Rodríguez Juliá est chroniqueur, photographe, critique littéraire, sociologue, historien, musicologue et, surtout, observateur compulsif. On le reconnaît à l'extérieur, mais il est à l'intérieur de la sépulture du plus ancien joueur de conga et timbalier que le village ait produit et qui fait l'objet de sa tendresse la plus attachante. Et c'est ce Rafael, le révolutionnaire de la musique qui a fusionné "Qualité et quantité, communauté sonore et individualité charismatique", qui convoque, rassemble et libère cette portoriqueñidad autre. Ainsi, El entierro de Cortijo problématise la ville alphabétisée très blanche, raciste, classiste et, par conséquent, obstinément exclusive pour faire place à une chronique sur les négritudes et les marginalités exclues qui revendiquent leur protagonisme.
Pour explorer notre catalogue complet, avec plus de soixante titres publiés à ce jour, visitez : portal.editoraemergente.com Pour acheter nos livres, visitez les librairies portoricaines locales ou notre boutique en ligne à : editoraemergente.com