SX Blog

Editora Educación Emergente (EEE), a small-scale independent publisher, established in 2009 in Cabo Rojo, Puerto Rico, is proud to announce the release of its most recent titles of 2022 to the ample and diverse reading public of the Caribbean.

Part of the series Otra Escuela, we are proud to present the children’s tale La coquí nómada y el mar de estrellas by Sara Gavrell Ortiz, with illustrations by Christíbiri López. Lani is a nomadic coquí, adventurous and playful. She’s searching for the sea and on the way, she meets a fun group of species—other coquíes, a lizard and a Hawksbill Sea turtle—who urge her to stay with them and play at being the pirate she dreams of becoming. But Lani decides to continue her journey and arrives at “a sea of stars,” a true marvel that far surpasses anything she could have imagined. This book invites us on a journey through some of the most iconic spots in Puerto Rico, which must be visited, yes, but also preserved: the Arecibo Observatory, the Camuy River Cave Park, the Tres Palmas marine reserve in Rincón, and the Mosquito Bioluminescent Bay in Vieques. This tale revindicates play, adventure, and hope for a better life for Lani, a coquí in happy harmony with her biodiverse surroundings.

To explore our complete catalogue of over seventy titles, please visit: portal.editoraemergente.com To purchase our books, please visit us online: editoraemergente.com Or come to Puerto Rico, where you can find our titles in local bookstores.

Nuevos títulos de Editora Educación Emergente (EEE)

Editora Educación Emergente (EEE), proyecto editorial independiente de pequeña escala, fundado en 2009 y con base en Cabo Rojo, Puerto Rico, presenta al amplio y diverso público caribeño sus cuatro títulos más recientes del año 2022.

En la serie Otra escuela, aparece el relato infantil La coquí nómada y el mar de estrellas, de Sara Gavrell Ortiz y con ilustraciones de Christíbiri López. Lani es una coquí nómada, aventurera y juguetona. Está en busca del mar y de camino conoce especies –otros coquíes, una lagartija y una carey– que la inspiran a quedarse a jugar y a ser la pirata que sueña. Pero Lani persiste en seguir su peripecia y termina en un “mar de estrellas,” una maravilla que supera su imaginación. Este libro nos invita a un recorrido por lugares icónicos de Puerto Rico que es preciso visitar y preservar: el Observatorio de Arecibo, el Parque Nacional de las Cavernas del Río Camuy, la Reserva Marina Tres Palmas en Rincón y la Bahía Bioluminiscente de Vieques. A la vez reivindica el juego, la aventura y la apuesta por la vida de Lani, una coquí en armonía con su entorno biodiverso.

Para explorar nuestro catálogo completo, con más de sesenta títulos publicados hasta la fecha, visita: portal.editoraemergente.com Para adquirir nuestros libros, visita las librerías locales puertorriqueñas o nuestra tienda en línea en: editoraemergente.com 

Nouveaux titres : Editora Educación Emergente (EEE) / Éditrice Éducation Émergente (EEE)

Editora Educación Emergente (EEE), projet d’édition indépendant à petite échelle, fondé en 2009 et basé à Cabo Rojo, Porto Rico, présente ses quatre titres les plus récents pour l’an 2022 à l’ample et divers public caribéen.

Dans la série Une autre école, apparaît le conte pour enfants La coquí nómada y el mar de estrellas / La coquí nomade et la mer d’étoiles, de Sara Gavrell Ortiz, avec des illustrations de Christíbiri López. Lani est une coquí nomade, aventureuse et joueuse. Elle est à la recherche de la mer et sur le chemin, elle rencontre des espèces – d'autres coquís, un lézard et une tortue carey – qui l'incitent à rester, à jouer et à être la pirate de ses rêves. Mais Lani persiste à suivre son aventure et se retrouve dans une "mer d'étoiles", une merveille au-delà de son imagination. Ce livre nous invite à une visite des lieux emblématiques de Porto Rico qui doivent être visités et préservés : l'observatoire d'Arecibo, le parc national des cavernes de la rivière Camuy, la réserve marine de Tres Palmas à Rincón et la baie bioluminescente de Vieques. En même temps, il revendique le jeu, l'aventure et l'engagement envers la vie de Lani, une coquí en harmonie avec son environnement biodiversifié.

Pour explorer notre catalogue complet, avec plus de soixante titres publiés à ce jour, visitez : portal.editoraemergente.com Pour acheter nos livres, visitez les librairies portoricaines locales ou notre boutique en ligne à : editoraemergente.com