sx salon 23
Thinking Translation
Thinking Translation
October 2016
Thinking Translation
A Translator’s Note
Frankétienne, Ready to Burst, trans. Kaiama L. Glover (Brooklyn: Archipelago, 2014); 162 pages; ISBN 978-1935744788 (paperback)
Évelyne Trouillot, Memory at Bay, trans. Paul Curtis Daw (Charlottesville: University of Virginia Press, 2015); 152 pages; ISBN 978-0813938097 (paperback)
Translating Frankétienne
Translated by Carina del Valle Schorske
Translated by Arturo Desimone
A Conversation with M. NourbeSe Philip
Onstage with Nicole Brooks’s Obeah Opera, Part II