Digital Publishing
A Roundtable Conversation from the 2016 West Indian Literature Conference
A Roundtable Conversation from the 2016 West Indian Literature Conference
Kelly Baker Josephs
sx salon 24
“I Curse Your Tear”
A Translator’s Note
A Translator’s Note
Carina del Valle Schorske
sx salon 23
The Divided Dutch Antillean Writer and the Unifying Force of Translation
Arturo Desimone
sx salon 23
Reckoning with Impunity
Frankétienne, Ready to Burst, trans. Kaiama L. Glover (Brooklyn: Archipelago, 2014); 162 pages; ISBN 978-1935744788 (paperback)
Évelyne Trouillot, Memory at Bay, trans. Paul Curtis Daw (Charlottesville: University of Virginia Press, 2015); 152 pages; ISBN 978-0813938097 (paperback)
Frankétienne, Ready to Burst, trans. Kaiama L. Glover (Brooklyn: Archipelago, 2014); 162 pages; ISBN 978-1935744788 (paperback)
Évelyne Trouillot, Memory at Bay, trans. Paul Curtis Daw (Charlottesville: University of Virginia Press, 2015); 152 pages; ISBN 978-0813938097 (paperback)
Alessandra Benedicty-Kokken
sx salon 23
Haitian Literature and the Insult of Dust
Translating Frankétienne
Translating Frankétienne
Kaiama L. Glover
sx salon 23
Haiti in the Hispanophone Caribbean Literary Imaginary
Introduction
Introduction
Vanessa K. Valdés
sx salon 22
The US Occupation of Haiti and the Hispanic Caribbean
Raphael Dalleo
sx salon 22
Silencing the Past, Silencing the Present
The Haitian Revolution, Anti-Haitianism, and the 1937 Genocide in Gerardo Gallegos’s Beau Dondón conquista un mundo
The Haitian Revolution, Anti-Haitianism, and the 1937 Genocide in Gerardo Gallegos’s Beau Dondón conquista un mundo
Marc Olivier Reid
sx salon 22
Missing the Boat?
Signaling Haiti’s Role in Vega’s “Encancaranublado”
Signaling Haiti’s Role in Vega’s “Encancaranublado”
Mariana F. Past
sx salon 22
Lamentos haitianos
Jacques Roumain, Haiti, and the Familiar in Jesús Cos Causse’s Poetry
Jacques Roumain, Haiti, and the Familiar in Jesús Cos Causse’s Poetry
Erika V. Serrato
sx salon 22