sx66 cover

SX 66: 11.2021

The Fire Next Time, 2019

Preface: Honor to the Work
David Scott


Anacoana Writes Back: The Columbus Statue in Santo Domingo as a Site of Erasures
Jennifer Baez


“Macandal. Makandal. Mackandal.” Man and Protean Pluralema
Ines P. Rivera Prosdocimi


Epic Humor: Elpidio Valdés and the Mythopoetics of Populist Laughter
Éric Morales-Franceschini


The Clandestine Philosophy of Graffiti in Port-au-Prince
Guillermina De Ferrari


Revisiting Kamau Brathwaite’s Poetics of Caribbean Studies
Guest editor, Kelly Baker Josephs

Caribbean Man in Space and Time
Edward Kamau Brathwaite


Caribbean Studies in Digital Space and Time
Kelly Baker Josephs


Inner Plantation: Caribbean Studies, Black Studies, and a Black Theory of Freedom
Rinaldo Walcott


The Politics of Style in “Caribbean Man in Space and Time”
Nadi Edwards


Black Caribs/Garifuna: Maroon Geographies of Indigenous Blackness
Paul Joseph López Oro


Here . . . but Disappeared
Cosmo Whyte


Translating the Caribbean
Ramón Emeterio Betances at the Masonic Lodge of Port-of-Prince
Guest editor, Kahlila Chaar-Pérez

“The Antilles for the Sons of the Antilles”: On Translating Ramón Emeterio Betances
Kahlila Chaar-Pérez


Discours au Salon maçonnique de Port-au-Prince
Ramón Emeterio Betances


Discurso en la Logia Masónica de Port-au-Prince 
Translated by Enid Cruz-Mirabal and Kahlila Chaar-Pérez


Speech at the Masonic Lodge of Port-of-Prince
Translated by Kahlila Chaar-Pérez


Book Discussion: Greg Beckett, There Is No More Haiti: Between Life and Death in Port-au-Prince

Where and When Is Crisis?
Rivke Jaffe


Notes on Radical Hope; or, The Ethical Turn in Anthropology
Nadège T. Clitandre


Représentations de l’Afrique dans l’imaginaire haïtien au vingtième siècle
Jhon Picard Byron


The Specificity of the Ordinary
Greg Beckett