SX Blog

03.29.2024

New Titles from Editora Educación Emergente (EEE)~Se llamaba doña Margot

13 September 2022
cover image

Editora Educación Emergente (EEE), a small-scale independent publisher, established in 2009 in Cabo Rojo, Puerto Rico, is proud to announce the release of its most recent titles of 2022 to the ample and diverse reading public of the Caribbean.

The most recent edition to the series Bolsillos feministas is the book-length essay Se llamaba doña Margot by César Colón Montijo. Ana M. Ochoa Gautier writes of this book, “this is a text written in Maelo beat, a soneo [lyrical improvisation] that traces, with affective density and compositional care, doña Margot’s ancestral Afro-feminist knowledge. By way of his rigorous analysis of both photographs and testimony, Colón Montijo rememorates the multiple knowledges of doña Margot, weaving her intersensory entanglement as a black woman who distinguished herself as songwriter, midwife, medium, and healer. In doing so, Colón Montijo conjures and remedies the historic erasure of doña Margot and proposes a new way to listen to the historiography of Afro Puerto Rican sonic modernity. 

To explore our complete catalogue of over seventy titles, please visit: portal.editoraemergente.com To purchase our books, please visit us online: editoraemergente.com Or come to Puerto Rico, where you can find our titles in local bookstores.


Nuevos títulos de Editora Educación Emergente (EEE)

Editora Educación Emergente (EEE), proyecto editorial independiente de pequeña escala, fundado en 2009 y con base en Cabo Rojo, Puerto Rico, presenta al amplio y diverso público caribeño sus cuatro títulos más recientes del año 2022.

La serie Bolsillos feministas se amplía con el ensayo Se llamaba doña Margot de César Colón Montijo. En palabras de Ana M. Ochoa Gautier, éste es un texto en clave maelera, un soneo que traza, con densidad afectiva y cuidado compositivo, el saber ancestral afrofeminista de doña Margot. A través de un riguroso análisis fonográfico y testimonial, César Colón Montijo rememora los múltiples saberes de doña Margot, tejiendo su entramado intersensorial de mujer negra a través de su labor como compositora, partera, médium y sanadora. Al hacerlo, Colón Montijo conjura el borramiento histórico de doña Margot y da forma a una nueva manera de escuchar la historiografía de la modernidad sonora afropuertorriqueña.

Para explorar nuestro catálogo completo, con más de sesenta títulos publicados hasta la fecha, visita: portal.editoraemergente.com Para adquirir nuestros libros, visita las librerías locales puertorriqueñas o nuestra tienda en línea en: editoraemergente.com 


Nouveaux titres : Editora Educación Emergente (EEE) / Éditrice Éducation Émergente (EEE)

Editora Educación Emergente (EEE), projet d’édition indépendant à petite échelle, fondé en 2009 et basé à Cabo Rojo, Porto Rico, présente ses quatre titres les plus récents pour l’an 2022 à l’ample et divers public caribéen.

La série Poches féministes s'agrandit avec l'essai Se llamaba doña Margot / Elle s’appelait doña Margot de César Colón Montijo. Pour reprendre les mots d'Ana M. Ochoa Gautier, il s'agit d'un texte en tonalité maelera, une soneo qui retrace, avec densité affective et soin compositionnel, le savoir ancestral afroféministe de doña Margot. À travers une analyse phonographique et testimoniale rigoureuse, César Colón Montijo rappelle les savoirs multiples de doña Margot, tissant son tissu intersensoriel de femme noire à travers son travail de compositrice, sage-femme, médium et guérisseuse. Ce faisant, Colón Montijo conjure l'effacement historique de doña Margot et façonne une nouvelle écoute de l'historiographie de la modernité sonore afro-portoricaine.

Pour explorer notre catalogue complet, avec plus de soixante titres publiés à ce jour, visitez : portal.editoraemergente.com Pour acheter nos livres, visitez les librairies portoricaines locales ou notre boutique en ligne à : editoraemergente.com